• en
    • es
Close
  • Latinamerican Contemporary Design

LACOD en Milán. Argentina, Brasil, Colombia y México presentes

Já foi anunciada  na principal mídia italiana “Latin American Contemporary Design”, LACOD em Milão vai. Nunca antes uma exposição latino-americana chegou à capital do design. Como aconteceu e a quem vamos?

Há pouco mais de seis meses, conversamos com Nelly de Juan, arquiteta espanhola que vive em Milão faz muitos anos e é  diretora do site ei-Design, (Plataforma de promoção de design espanhol e latino em Itália) sobre a possibilidade de fazer uma exposição de design latino-americano em Milão, durante sua semana de design. A idéia ousada mas viável, devido à qualidade dos designers que temos na região, ela fez tarefa e nos deu uma boa surpresa: era bem viável.

Nelly:

Al trabajar en equipo con ei-Design que tiene todos los contactos y enlaces logramos conseguir un espacio de buena circulación en el mejor lugar posible, por un precio muy competitivo. Gracias a su gestión y viendo a la distancia los boletines de prensa parecemos ser  uno de los eventos más destacado del barrio, como se puede constatar en la divulgación que ya están haciendo medios especializados.

Milão em contexto:

O Fuori Saloni (fora do salone) é um evento que ocorre em toda a cidade em paralelo na sua feira de móveis (Salone del mobile),o maior e mais importante do mundo. Devido à magnitude deste e às milhares de pessoas que vêm de todo o planeta. Na cidade há uma série de eventos e exposições paralelas de todo o tipo de empresas. As mais emblemáticos delas alugam grandes galpoes fora do recinto de feira para convidar seus clientes para terminar a jornada . O mesmo acontece com pequenas empresas e designers independentes que não se encaixam na institucionalidade do “salone”. Estes tendem a se associar em espaços comuns, galerias ou mesmo apartamentos dentro das áreas para as quais acontece a folia, sempre, coordenada por meio de mapas e guias interativas.

Alguns bairros e ruas da cidade, que durante o ano não têm visibilidade, são transformados para este evento. A área de Tortona é conhecida, onde estão localizadas as maiores empresas do “Sistema de Design Italiano” e a área de Brera, ambos ao redor do centro de Milão.

 

Isola:

Nos últimos anos, emergiu uma nova, mais alternativa e, portanto,  mais interessante área, denominada “Isola Design District”,  lançada no ano passado, com ênfase em design independente e pequenas produções. O que os italianos chamam de “artiginato” que não é equivalente à sua tradução literal “artesanato” porque, no caso deles, são tradições de negócios centenarios onde se mistura o trabalho manual  com materiais e sistemas de produção muito sofisticados. A entrada de Isola está em um quadrado onde está localizada a “Floresta Vertical”. Um edifício que se tornou um ícone na cidade ao lado do novo espaço: Gae Aulenti.

Neste lugar, do ano anterior, foi criado um novo distrito de design que começou na edição anterior em 2017 com grande sucesso, Isola é o bairro que segue Brera, um setor tradicional do “Fuori Saloni”. A rota Isola começa em Ada Steca, um centro cultural de artesãos milaneses e pequenos produtores, onde a sede é de Isola Design District, e onde também será a exibição de design latino-americano em Milão: Latin American Contemporary Design LACOD, como evento em destaque. Estamos no centro da ação.

 

O processo:

A chamada foi feita través deste site e de ie-Design contó con o apoio dos nossos parceiros nos diferentes países o precipitou uma avalanche de pedidos, mais de 70, mas, infelizmente, não todos atendeam aos requisitos de produto ou design. Para muitos designers de moda excelentes, informamos que este não era o evento para eles, outros simplesmente não tinham o nível de organização “Isola Design District” exigía. Ao final foran selecionados  12, dos quais infelizmente tresnão conseguiram chegar.

O seleccionados:

Temos a participação de 5 designers ou equipes da Colômbia. 2 do México, uma do Brasil e um da Argentina: Aqui temos algumas de suas peças:

 

 

 

Ya presentes el año pasado en París y NY, el estudio 6/9 está en Milán
También de su línea Macarena. Este juego de platos se inspira en la plaza de toros de este tradicional barrio bogotano

 

De Jorge y Valeria Montaña. La colección eriza que viene de la bienal de arte de Venecia.

Hector Alvarez, un purista de la buena forma, viene de México.
Tambien de México: Mary Arrieta con joyas
DKO studio, su socia Giovanna Antúnez es brasileña. Pero su estudio está en Nápoles. Es diseño brasileño hecho en Italia.

 

Daniel Rubio. El diseñador bogotano lleva dos muebles de impecable factura.

 

Claudia Akel . Un trabajo primoroso de intervenciónn muy respetuosa sobre mochilas arhuacas a partir de referentes de la región costera colombiana.

 

El estudio Mangle. Ellos modestamente se definen como carpinteros pero son unos artistas del mueble y la madera con presencia mundial.

 

Martin Dalponte, celebra el asado. Es el autor de esta parrilla modular pero lleva a Milán una línea de accesorios como este “pinguino” inspirado en la tradición de la jarrita argentina con esta forma

A exposição Latin American Contemporary Design está organizada na Itália pela ei-Design com a gestão e promoção da LACOD

Related Posts